Апр 13 2010
Про языки… продолжение
В моей жизни оказывется были и есть еще 2 языка ( подумаю, может,еще вспомню!)
Узбекский язык ( кое что вспомню, пожалуй). Сразу личность Учителя перед глазами Бушарат Насреддиновна …А изучали мы его с 4 класса, вот пожалуйста, все условия : среда, носитель даже у меня рядом был( мама знает и говорит, но у нее такая позиция была- тебе надо, ты и начинай разговаривать)…А вот пока не попали к ней в 9 классе, не смотря на пятерки был неразговорным языком, все правила, спряжения глаголов учили и т.д. А вот она умела зажечь и привила таки любовь к языку у русскоязычных скептиков. Вот запомнилась ее мотивация к изучению ( одна из) ,то , как она это говорила – не передать : ну , конечно, вы все собираетесь уезжать отсюда, а нафиг вам никакой узбекский не нужен, а вот представте, работаете вы в своей русской конторе, а приходит корреспондинция на узбекском, никто нибелмеса, а вы и отличитесь…. ну и так далее. Как она про культуру рассказывала… Вроде жили в среде, но как -то изолировано что ли… Умудрилась даже в олимпиаде поучаствовать….К сожалению, мы учились когда язык был на кириллице, а сейчас- латиница, уже сложно к чтению и пониманию ( Анка, если есть что дополнить- присоединяйся).
А еще латинский язык на первом курсе, мне было его изучать, после немецкого – как написано, так и читаем, а англичине наши,знаю, мучились.Латинский сейчас в работе кое-где используется
In via est in medicina via sine lingua latina ( Это по памяти) – не проходим путь в медицине бе латыни
